Les très riches heures de Lady Ghostington

Un chat noir aux détours d’un manoir délabré, voilà le début d’une bien étrange et mystérieuse histoire. Que peut-il bien chercher, à travers l’épais taillis de cette forêt inquiétante, dans le dédale de ce château à l’abandon? Sur ses traces, un suspens s’installe dans ce lieu propice aux courants d’air et aux rideaux qui volent.

Écrite et magnifiquement illustrée par Ruth Brown, cette nouvelle s’adresse aux enfants et s’intitule « A dark, dark tale », traduite chez Gallimard par « Une histoire sombre, très sombre ».

Le dénouement  ne sera évidemment pas  révélé ici, mais il est à la hauteur de l’attente suscitée. Le texte minimal, basé sur la répétition, presque un refrain de comptine, sert à mettre en valeur des illustrations superbes sur double pages, qu’il faut parcourir un petit moment pour en voir tous les détails. Un livre parfait pour initier les enfants aux univers fantastique et gothique anglais.